Duitsland riskeert recessie naarmate de Russische gascrisis dieper wordt

Leidingen bij de aanlandingsfaciliteiten van de ‘Nord Stream 1’-gasleiding zijn afgebeeld in Lubmin, Duitsland, 8 maart 2022. REUTERS/Hannibal Hanschke/File Photo

Registreer nu voor GRATIS onbeperkte toegang tot Reuters.com

  • Meer Europeanen activeren eerste fase van gascrisisplannen
  • Stijgende gasprijs draagt ​​bij aan de inflatiehoofdpijn van beleidsmakers
  • Vertragende stromen belemmeren inspanningen om de opslag voor de winter aan te vullen
  • ‘We hebben een probleem’, zegt Duitse toezichthouder

BERLIJN/KOPENHAGEN, 21 juni (Reuters) – Duitsland wordt geconfronteerd met een zekere recessie als de al haperende Russische gasvoorziening volledig stopt, waarschuwde een brancheorganisatie dinsdag, aangezien Italië zou overwegen financiële steun te bieden om bedrijven te helpen bij het vullen van gasopslag om een ​​diepere crisis te voorkomen in de winter.

De staten van de Europese Unie, van de Oostzee in het noorden tot de Adriatische Zee in het zuiden, hebben maatregelen uitgestippeld om het hoofd te bieden aan een bevoorradingscrisis nadat de Russische invasie van Oekraïne de energie in het hart van een economische strijd tussen Moskou en het Westen heeft gezet.

De EU vertrouwde op Rusland voor maar liefst 40% van haar gasbehoefte voor de oorlog – oplopend tot 55% voor Duitsland – en liet een enorm gat achter om een ​​toch al krappe mondiale gasmarkt op te vullen. Sommige landen hebben als reactie hun plannen om kolencentrales te sluiten tijdelijk teruggedraaid.

Registreer nu voor GRATIS onbeperkte toegang tot Reuters.com

De gasprijzen hebben recordniveaus bereikt, waardoor de inflatie steeg en de uitdagingen werden vergroot voor beleidsmakers die Europa uit een economische afgrond proberen te halen.

De Duitse branchevereniging BDI verlaagde dinsdag haar economische groeiprognose voor 2022 tot 1,5%, en verlaagde deze van 3,5% die werd verwacht voordat de oorlog op 24 februari begon. Het zei dat een stopzetting van de Russische gasleveringen een recessie in de grootste economie van Europa onvermijdelijk zou maken.

Russisch gas wordt nog steeds via Oekraïne gepompt, maar met een verlaagd tarief en de Nord Stream 1-pijpleiding onder de Oostzee, een vitale aanvoerroute naar Duitsland, werkt op slechts 40% van de capaciteit, wat volgens Moskou komt omdat westerse sancties reparaties in de weg staan. Europa zegt dat dit een voorwendsel is om de stromen te verminderen.

De vertraging heeft Europa’s inspanningen belemmerd om de opslagfaciliteiten, die nu voor ongeveer 55% vol zijn, te vullen om een ​​EU-brede doelstelling van 80% tegen oktober en 90% tegen november te halen, een niveau dat het blok de winter door zou helpen als de bevoorrading verder zou worden verstoord .

De Italiaanse minister van Ecologische Transitie, Roberto Cingolani, zei dat Italië zijn hervulinspanningen moet versnellen en dat Rome moet overwegen hoe bedrijven bedrijven kunnen helpen bij het financieren van aankopen van gas voor opslag.

Een Italiaanse regeringsbron zei dat een staatsgarantie een optie zou kunnen zijn om de financieringskosten te verlagen.

“Gas is momenteel zo duur dat operators er geen geld in kunnen steken”, zei Cingolani.

De benchmarkgasprijs voor Europa handelde dinsdag rond 126 euro ($ 133) per megawattuur (MWh), onder de piek van dit jaar van 335 euro, maar nog steeds meer dan 300% hoger dan een jaar geleden.

‘WE HEBBEN EEN PROBLEEM’

Italië, maar ook andere landen, zoals Oostenrijk, Denemarken, Duitsland en Nederland, hebben de eerste vroegtijdige waarschuwingsfase van zijn driefasenplan om het hoofd te bieden aan een gasvoorzieningscrisis geactiveerd.

Als onderdeel van de Duitse noodplannen heeft de gasregulator van de Bundesnetzagentur details bekendgemaakt over een nieuw veilingsysteem dat de komende weken van start gaat en dat bedoeld is om fabrikanten aan te moedigen minder gas te verbruiken.

Het hoofd van de Bundesnetzagentur vroeg zich af of de huidige gasleveringen het land de winter door zouden helpen, hoewel hij eerder zei dat het te vroeg was om een ​​algehele noodsituatie of de derde fase van het crisisplan uit te roepen.

“Zoals het er nu uitziet, hebben we een probleem”, zei Bundesnetzagentur-president Klaus Mueller aan de zijlijn van een branche-evenement in de Duitse stad Essen.

De CEO van Duitslands grootste energiebedrijf RWE (RWEG.DE) Markus Krebber zei dat Europa weinig tijd had om met een plan te komen.

“Hoe zouden we het gas herverdelen als we volledig werden afgesloten? Er is momenteel geen plan … op Europees niveau … omdat elk land zijn noodplan bekijkt”, vertelde hij tijdens dezelfde gebeurtenis.

De hoge Europese prijs heeft meer LNG-ladingen aangetrokken, maar Europa heeft niet de infrastructuur om aan al zijn behoeften aan LNG te voldoen, een markt die zelfs vóór de oorlog in Oekraïne werd uitgerekt.

Verstoringen van een grote Amerikaanse producent van vloeibaar aardgas die transporten naar Europa verzorgde, maken de uitdaging nog groter.

Europa is op zoek naar meer aanvoer van pijpleidingen van zijn eigen producenten, zoals Noorwegen, en andere staten, waaronder Azerbeidzjan, maar de meeste producenten duwen al tegen de grenzen van hun productie.

Terwijl de crisis zich over heel Europa uitbreidt, heeft zelfs een kleine consument als Zweden zich aangesloten bij de Europese bondgenoten om de eerste fase van zijn energiecrisisplan in gang te zetten.

Het staatsenergieagentschap zei dinsdag dat de leveringen nog steeds robuust waren, maar het signaleerde “aan spelers in de industrie en gasconsumenten die zijn aangesloten op het West-Zweedse gasnetwerk, dat de gasmarkt gespannen is en dat er een verslechterende gasvoorzieningssituatie kan ontstaan.”

Zweden, waar gas in 2020 goed was voor 3% van het energieverbruik, is afhankelijk van gastoevoer via pijpleidingen uit Denemarken, waar de opslagfaciliteiten nu voor 75% vol zijn. Denemarken heeft maandag de eerste fase van zijn noodplan geactiveerd.

($ 1 = 0,9477 euro)

Registreer nu voor GRATIS onbeperkte toegang tot Reuters.com

Reportage door Rachel More en Paul Carrel in Berlijn, Stine Jacobsen in Kopenhagen, Nina Chestney in Londen, Giuseppe Fonte en Francesca Landini in Rome en Vera Eckert in Frankfurt; Geschreven door Edmund Blair en Barbara Lewis; Bewerking door Carmel Crimmins

Onze normen: de Thomson Reuters Trust Principles.

Leave a Comment