Slachtoffers van aanval op restaurant Tangshan herstellen van verwondingen, zegt Chinese politie

Bij de aanval, die plaatsvond in de vroege uren van 10 juni, werden verschillende vrouwen herhaaldelijk geschopt en geslagen door een groep mannen. Het stuurde schokgolven door China nadat bewakingsbeelden van het incident online waren gelekt.

Een dag na de aanval gaf de politie van Tangshan een verklaring af waarin stond dat twee vrouwen met “niet-levensbedreigende verwondingen” in het ziekenhuis waren opgenomen en in “stabiele toestand” verkeren. Er werd geen andere informatie verstrekt. De slachtoffers, evenals hun vrienden en familie, hebben ook gezwegen.

Op dinsdag, 11 dagen na de aanval, heeft de afdeling openbare veiligheid van de provincie Hebei, waar Tangshan zich bevindt, een lange verklaring vrijgegeven, waarin staat dat twee van de vrouwen, 31 en 29 jaar oud, “voor behandeling in de algemene afdeling waren opgenomen en dat hun omstandigheden zijn verbeterd.” De andere twee slachtoffers, 24 en 29 jaar oud, hoefden niet in het ziekenhuis te worden opgenomen, voegde het eraan toe.

Volgens een forensisch rapport geciteerd door de politie, liepen de in het ziekenhuis opgenomen vrouwen “tweedegraads lichte verwondingen” op, terwijl de andere twee “lichte verwondingen” hadden.

De aanvankelijke afwezigheid van informatie had geleid tot herhaalde beschuldigingen dat de gelekte bewakingsvideo slechts een deel van de aanval had vastgelegd, en het geweld ging door buiten de camera om in een nabijgelegen steegje – beweringen die CNN niet onafhankelijk kan verifiëren.

In een klaarblijkelijke poging om dergelijke geruchten te weerleggen, zei de politie van Hebei in de verklaring dat de verdachten om 2.47 uur van de plaats waren gevlucht – zeven minuten nadat de aanval begon; en om 2.55 uur werden de vier slachtoffers per ambulance naar het ziekenhuis gebracht. Lokale politieagenten arriveerden om 03.09 uur bij het restaurant, ongeveer een half uur na een telefoontje van het publiek bij het begin van de aanval, aldus de verklaring.

'Wat is er met de Tangshan-vrouwen gebeurd?': Chinezen eisen antwoorden op brute restaurantaanval
Maar de verklaring werd online met ongeloof ontvangen, met veel kritiek op de behandeling van de zaak door de autoriteiten. Een gerelateerde hashtag op Weibo werd binnen enkele uren 450 miljoen keer bekeken.

“Er zijn dus geen foto’s of video’s. Journalisten mogen (de slachtoffers) niet interviewen, en alleen jijzelf kunt informatie vrijgeven”, zei een gebruiker op Weibo, het Chinese Twitter-achtige platform, verwijzend naar het gebrek aan toegang voor journalisten.

“Een stad zonder geloofwaardigheid — durven we het letselrapport te vertrouwen? En hoe betrouwbaar is deze politieverklaring?” de gebruiker toegevoegd.

Na de aanval hebben de Chinese autoriteiten getracht discussies over gendergerelateerd geweld de kop in te drukken en de focus te verleggen naar lokaal bendegeweld.

Berichten in de staatsmedia waren grotendeels gericht op het snelle politieoptreden bij de arrestatie van de verdachten, en de twee weken durende “onweersbui”-campagne die door de autoriteiten van Tangshan was aangekondigd om de georganiseerde misdaad te bestrijden. Foto’s en video’s van politieagenten – sommigen gewapend met geweren – die de wacht houden achter klanten bij barbecuerestaurants, vergelijkbaar met die waar het incident plaatsvond, overspoelden sociale media.

'Dit kan ons allemaal overkomen': Grafische video van mannen die op het hoofd van een vrouw stampen's schudt China tot op het bot

In de verklaring van dinsdag zei de politie dat vier van de verdachten drie dagen voor de aanval vanuit de oostelijke provincie Jiangsu naar Tangshan waren gereisd om met de andere vijf samen te spannen om “illegale online gok- en witwasactiviteiten uit te voeren”. Verscheidene van hen hadden een strafblad, voor misdrijven variërend van illegale detentie tot het opzettelijk schaden van anderen, aldus de verklaring.

De politie is ook een intern onderzoek gestart naar de vraag of het lokale politiebureau niet op tijd heeft gereageerd en of zij bij de handhaving van de wet wet- en regelgeving hebben overtreden. Een plaatsvervangend hoofd van het plaatselijke politiebureau was geschorst, aldus de verklaring.​

Leave a Comment