Zelensky benadrukt historische banden tussen volkeren en betreurt het gebrek aan Israëlische steun

De Oekraïense president Volodymyr Zelensky benadrukte de nauwe historische en culturele banden tussen Kiev en Jeruzalem en zei donderdag dat zijn land teleurgesteld is over de mate van materiële en diplomatieke steun die het van de Israëlische regering heeft gekregen.

“Helaas, voor de meeste hulp die we van Israël zouden willen krijgen, kunnen we niet zeggen dat we die hulp hebben gekregen”, zei Zelensky, die op video sprak met studenten en docenten van de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem, een dag voor het vier maanden durende teken van de Russische invasie.

“Onthoud alstublieft hoe nauw we met elkaar verbonden zijn, hoe onze banden zijn en wat de mate van begrip tussen ons zou moeten zijn”, vervolgde hij, nadat hij verwees naar zionistische pioniers die opgroeiden in Oekraïne, waaronder premier Golda Meir, auteur Sholem Aleichem en president Jitschak Ben-Zvi.

“Als regeringen sancties tegen Rusland invoeren, gaat het niet om zaken”, benadrukte hij, terwijl hij het kaki T-shirt met Oekraïense insignes droeg, dat tijdens de oorlog het favoriete kledingvoorschrift is geworden van hoge Oekraïense functionarissen.

“Dit gaat over waarden en algemene veiligheid. Dit gaat over iedereen die bereid is een andere natie te vernietigen [having] ter verantwoording worden geroepen. Helaas hebben we Israël nog niet zien toetreden tot het sanctieregime.”

Sinds Rusland op 24 februari Oekraïne binnenviel, heeft Jeruzalem geprobeerd de banden met Moskou te behouden en heeft het tot voor kort geweigerd defensieve uitrusting naar Oekraïne te sturen. .

Een studente van de Hebreeuwse Universiteit die uit Kharkiv is gevlucht, stelt een vraag aan de Oekraïense president Volodymyr Zelensky, 23 juni 2022 (screenshot)

In mei heeft Israël 2.000 helmen en 500 kogelvrije vesten verscheept die volgens het ministerie van Defensie aan reddingstroepen en civiele organisaties zouden worden gegeven.

Het heeft ondanks herhaalde openbare verzoeken geen Iron Dome-batterijen gestuurd, en Kiev is onlangs openlijk begonnen Israël te bekritiseren omdat het niet akkoord ging met de rehabilitatie van aanzienlijke aantallen gewonde Oekraïense soldaten.

Werknemers laden pakketten Israëlische humanitaire hulp voor Oekraïne op El Al-vliegtuigen, op de luchthaven Ben Gurion in Tel Aviv, op 1 maart 2022. (Avshalom Sassoni‎‏/Flash90)

“Waarom we misverstanden hebben, miscommunicatie met vertegenwoordigers van de regering, ik weet het niet”, klaagde Zelensky.

De Oekraïense leider stelde de houding van Israël tegenover die van kleine landen zoals Luxemburg en andere landen die onder Russische dreiging staan, zoals Polen, die beide een aanzienlijke defensiebijdrage aan Kiev hebben geleverd.

“We begrijpen dat het geen eenvoudige situatie is”, gaf hij toe.

Tegelijkertijd onderstreepte Zelensky zijn bewondering en dankbaarheid jegens het Israëlische volk.

We zullen elkaar nog vele jaren in de ogen moeten kijken.

‘Ik hou van je land’, zei hij. “Ik ben het volk van Israël dankbaar. Ik ben u dankbaar voor de oprechte en emotionele steun voor Oekraïne, voor uw steun aan Oekraïners, ik ben dankbaar voor de Oekraïense vlaggen op uw straten. We zien dit en stellen dit zeer op prijs.”

Zelenski wendde zich tot het Russische leger en beschuldigde Moskou van ‘zeer primitieve tactieken’.

Een Oekraïense militair staat voor een brandend voertuig tijdens een artillerieduel tussen Oekraïense en Russische troepen in de stad Lysychansk, de oostelijke Oekraïense regio Donbas, op 11 juni 2022. (Aris Messinis/AFP)

“Ze verbranden onze steden, ze vernietigen alles op hun manier”, zei hij. “Ze schieten mensen op straat neer, martelen mensen, ze verkrachten minderjarigen, jongens en meisjes. Ze hebben filterkampen gecreëerd waar ze mensen martelen.”

Na zijn toespraak beantwoordde Zelensky vragen van studenten, waaronder enkele Oekraïense studenten die Charkov ontvluchtten om aan de Hebreeuwse Universiteit te studeren. De leider toonde zijn zachtere kant toen een nerveuze Oekraïense studente worstelde om haar vraag eruit te krijgen.

‘Vergeef me, het is de eerste keer dat ik de president heb gesproken,’ zei ze onder applaus. Zelensky glimlachte en zei dat ze de tijd moest nemen, en dat het prima was om de vraag in het Russisch te stellen.

Zelensky eindigde met te zeggen dat hij veel geeft om de toekomst van de betrekkingen tussen Israël en Oekraïne.

“We hebben wel een gezamenlijke toekomst, een geweldige toekomst”, zegt Zelensky. “Omdat we deze geweldige geschiedenis en een geweldig verleden hebben.”

“We zullen elkaar nog vele jaren in de ogen moeten kijken.”

Het gaat niet (alleen) om jou.

Het steunen van The Times of Israel is geen transactie voor een online dienst, zoals een abonnement op Netflix. De ToI-community is voor mensen zoals jij die om een gemeenschappelijk goed: ervoor zorgen dat een evenwichtige, verantwoorde berichtgeving over Israël gratis beschikbaar blijft voor miljoenen mensen over de hele wereld.

Natuurlijk verwijderen we alle advertenties van je pagina en krijg je toegang tot geweldige content die alleen voor de community is bedoeld. Maar je steun geeft je iets diepers dan dat: de trots om mee te doen iets dat er echt toe doet.

Word lid van de Times of Israel Community Word lid van onze community Al lid? Log in om dit niet meer te zien

Je bent een toegewijde lezer

Daarom zijn we tien jaar geleden met de Times of Israel begonnen – om kritische lezers zoals jij te voorzien van een bericht dat je moet lezen over Israël en de Joodse wereld.

Dus nu hebben we een verzoek. In tegenstelling tot andere nieuwsuitzendingen hebben we geen betaalmuur opgehangen. Maar aangezien de journalistiek die we doen kostbaar is, nodigen we lezers voor wie The Times of Israel belangrijk is geworden uit om ons werk te steunen door lid te worden van De Times of Israel-gemeenschap.

Voor slechts $ 6 per maand kunt u onze kwaliteitsjournalistiek helpen ondersteunen terwijl u geniet van The Times of Israel RECLAMEVRIJevenals toegang tot exclusieve inhoud alleen beschikbaar voor leden van de Times of Israel Community.

Dank je,
David Horovitz, oprichter en redacteur van The Times of Israel

Word lid van onze community Word lid van onze community Al lid? Log in om dit niet meer te zien

Leave a Comment